WRITTEN OVER ME · 13 PAYS · 13 VISAGES · UN MÊME DROIT D’EXISTER

Une série photographique conceptuelle · Jeffrey Vale · 2026

WrittenOver Me

13 pays. 13 visages.
Un même droit d’exister.

Découvrir la série
Portrait artistique en noir et blanc d’un homme afghan aux yeux recouverts d’un bandeau blanc serré portant l’inscription rouge AFGHANISTAN.
01 / 13Afghanistan — L’enfermement

Que se passe-t-il lorsque le nom de votre pays devient ce qui vous empêche d’être vu ?

Written Over Me est une série photographique conceptuelle imaginée par Jeffrey Vale. À travers treize portraits, le photographe et artiste visuel interroge les liens entre identité nationale, censure, liberté sexuelle et droit de vivre ouvertement son identité.

Treize visages. Treize pays. Treize hommes dont les yeux sont dissimulés derrière le nom d’un État où les personnes LGBTQ+ sont confrontées à la criminalisation, aux persécutions ou à de fortes restrictions de leurs libertés.

Chaque photographie repose sur une composition volontairement épurée : un portrait masculin en noir et blanc, un bandeau blanc recouvrant les yeux et le nom d’un pays inscrit sur le tissu au vernis à ongles rouge.

Le rouge est la seule couleur de la série.

Le bandeau symbolise l’invisibilité imposée. Le nom du pays évoque l’appartenance, mais aussi les lois et les normes sociales qui peuvent entraver les libertés individuelles. Le vernis rouge, traditionnellement associé à la féminité et à l’expression de soi, devient un geste discret de résistance.

D’une photographie à l’autre, le rapport entre le modèle et le tissu se transforme. Certains bandeaux sont étroitement serrés. D’autres sont translucides, repliés, effilochés ou sur le point de se défaire. Dans le dernier portrait, le bandeau est retiré.

Les hommes représentés ne sont pas réduits à leur souffrance. Leur dignité, leur singularité et leur présence silencieuse occupent le centre de chaque composition.

Le pays est visible.
L’individu ne l’est pas.
Jusqu’au moment où il décide de se montrer.
Les 13 portraits
  1. Afghanistan
  2. Brunei
  3. Iran
  4. Irak
  5. Mauritanie
  6. Nigeria
  7. Qatar
  8. Arabie saoudite
  9. Somalie
  10. Ouganda
  11. Émirats arabes unis
  12. Yémen
  13. Russie
Portrait artistique en noir et blanc d’un homme afghan aux yeux recouverts d’un bandeau blanc serré portant l’inscription rouge AFGHANISTAN.
01 / 13 · Afghanistan

01

Afghanistan L’enfermement

« Mon visage n’est pas un crime. »

Un jeune Afghan fait face à l’objectif.

Un large bandeau de coton blanc lui recouvre les yeux. Le tissu, étroitement serré autour de sa tête, forme de légers plis au niveau des tempes.

Sur le bandeau, le mot AFGHANISTAN est tracé au vernis à ongles rouge.

Aucun geste dramatique, aucune larme, aucune blessure apparente. Seulement un visage humain, privé de regard par un morceau de tissu qui semble impossible à retirer.

Le bandeau serré évoque l’enfermement et la privation de la liberté d’exprimer son identité.

Pourtant, l’homme reste droit, immobile, digne. Rien, dans son attitude, ne suggère qu’il ait renoncé à être lui-même.

La réalité derrière le portrait

Depuis le retour des talibans au pouvoir, en août 2021, les personnes LGBTQ+ afghanes sont exposées à des risques particulièrement graves : arrestations arbitraires, violences, intimidations et persécutions.

Le Code pénal afghan de 2017 prévoyait jusqu’à deux ans d’emprisonnement pour certains actes sexuels entre personnes de même sexe. Sous le régime taliban, l’application des interdictions religieuses et l’évolution du cadre juridique rendent la situation plus dangereuse et difficile à évaluer.

En 2024, les autorités talibanes ont également inscrit des interdictions visant les relations homosexuelles dans leur législation relative à la moralité publique.

Aucune statistique nationale fiable ne permet de mesurer précisément le nombre de personnes LGBTQ+ arrêtées, agressées ou tuées.

Le message « Je suis toujours là. »

Portrait en noir et blanc d’un homme originaire du Brunei portant un bandeau de coton blanc parfaitement lisse sur les yeux, avec BRUNEI écrit en rouge.
02 / 13 · Brunei

02

Brunei L’apparence parfaite

« Le silence n’est pas la liberté. »

Un jeune homme originaire du Brunei se tient parfaitement immobile.

Ses yeux sont dissimulés derrière un bandeau de coton blanc, soigneusement ajusté. Le tissu est impeccable, presque trop parfait.

Au centre, le mot BRUNEI, tracé au vernis rouge, rompt cette harmonie.

La beauté du bandeau contraste avec sa fonction : aussi élégant soit-il, il prive celui qui le porte de son regard.

Le portrait interroge ce que peuvent dissimuler l’ordre apparent et les surfaces irréprochables.

La réalité derrière le portrait

Au Brunei, les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe sont criminalisées.

En 2019, l’entrée en vigueur de nouvelles dispositions du Code pénal de la charia a introduit des sanctions pouvant aller jusqu’à la peine de mort par lapidation pour certaines infractions sexuelles, notamment des actes homosexuels.

En mai 2019, le gouvernement a étendu aux dispositions de ce code le moratoire sur les exécutions. La dernière exécution connue dans le pays remonte à 1996.

Le maintien de ces sanctions dans la législation fait néanmoins peser une menace juridique sur les personnes LGBTQ+.

Les données permettant d’évaluer le nombre de personnes concernées restent extrêmement limitées.

Le message « Derrière une apparence parfaite peut se cacher une prison invisible. »

Portrait artistique d’un homme iranien dont un œil apparaît à travers la déchirure d’un bandeau blanc portant le nom IRAN au vernis rouge.
03 / 13 · Iran

03

Iran La brèche

« Vous ne pouvez pas enfermer ce que je suis. »

Un jeune Iranien fixe l’objectif.

Ses yeux sont recouverts d’un bandeau de coton blanc, mais une déchirure irrégulière laisse apparaître l’un d’eux. L’autre reste dissimulé.

Le mot IRAN est inscrit en rouge sur la partie intacte du tissu.

Pour la première fois dans la série, le spectateur croise un regard.

La déchirure n’est pas une blessure. C’est une ouverture, une première rupture dans l’invisibilité imposée.

L’œil découvert devient le centre émotionnel de la photographie : un regard qui ne cherche plus à se dérober.

La réalité derrière le portrait

En Iran, les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe sont criminalisées par le Code pénal islamique.

Selon la nature des actes et les circonstances retenues par la justice, les sanctions peuvent comprendre des peines d’emprisonnement, la flagellation et la peine de mort.

Pour de nombreuses personnes LGBTQ+, révéler son orientation sexuelle ou son identité de genre peut entraîner discriminations, violences ou poursuites judiciaires.

Le nombre réel de personnes poursuivies ou persécutées en raison de leur orientation sexuelle demeure inconnu.

Le message « Vous refusez de me voir. Moi, je vous regarde. »

Portrait en noir et blanc d’un homme irakien aux yeux dissimulés derrière trois couches de gaze blanche, avec IRAQ inscrit en rouge sur le tissu.
04 / 13 · Irak

04

Irak Les strates du silence

« Combien de silences faut-il pour dissimuler une existence ? »

Trois bandes de gaze blanche translucide se superposent sur les yeux d’un jeune Irakien.

Légèrement décalées, elles dessinent des plis, des ombres et des variations de transparence.

Sur la couche extérieure, le mot IRAQ est écrit au vernis rouge.

L’homme est bien présent, mais son regard disparaît sous une succession d’obstacles.

Ces couches de tissu évoquent l’accumulation des interdictions, des pressions sociales et des peurs qui peuvent contraindre une personne à dissimuler son identité.

La réalité derrière le portrait

Le 27 avril 2024, le Parlement irakien a adopté une loi criminalisant explicitement les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe.

Le texte prévoit des peines de 10 à 15 ans de prison.

Il prévoit également sept ans d’emprisonnement pour la « promotion de l’homosexualité » et des peines de un à trois ans pour certaines expressions de genre et interventions médicales liées à la transition.

Au-delà de la législation, des organisations de défense des droits humains ont documenté des menaces, des enlèvements et des violences visant les personnes LGBTQ+ en Irak.

Le message « J’existe sous toutes ces couches de silence. »

Portrait artistique d’un homme mauritanien portant un bandeau blanc marqué MAURITANIA en rouge, avec un long fil de coton effiloché le long de la joue.
05 / 13 · Mauritanie

05

Mauritanie Le fil

« On ne rompt pas si facilement le lien qui nous unit à nous-mêmes. »

Un homme mauritanien à la peau sombre porte un bandeau de coton blanc légèrement usé.

Sur l’un des bords, un fil commence à se détacher. Il descend délicatement le long de sa joue, puis vers sa poitrine.

Le nom MAURITANIA apparaît en rouge sur le tissu.

La fragilité de ce fil contraste avec la force tranquille du visage.

Il représente ce qui subsiste malgré les tentatives d’effacement : la mémoire de soi, l’identité, le sentiment d’appartenir à un lieu et à une histoire.

La réalité derrière le portrait

En Mauritanie, l’article 308 du Code pénal prévoit la peine de mort par lapidation pour certains actes sexuels consentis entre hommes musulmans.

Le pays applique toutefois un moratoire de fait sur les exécutions. Aucune exécution n’y a été signalée depuis 1987.

Les relations sexuelles entre femmes sont également criminalisées, avec des sanctions pouvant aller jusqu’à deux ans de prison, assorties d’une amende.

L’ampleur réelle des persécutions reste difficile à évaluer, notamment en raison du manque de données publiques et de la stigmatisation.

Le message « Fragile ne signifie pas brisé. »

Portrait en noir et blanc d’un homme nigérian tenant un bandeau NIGERIA sur ses yeux, les doigts ornés de vernis à ongles rouge.
06 / 13 · Nigeria

06

Nigeria Les mains

« Parfois, se cacher est une question de survie. »

Un jeune Nigérian maintient lui-même un bandeau de coton blanc sur ses yeux.

Ses deux mains sont visibles. Ses ongles sont vernis d’un rouge profond, exactement comme les lettres qui composent le mot NIGERIA sur le tissu.

Le geste crée un paradoxe.

Les mains dissimulent le regard, mais le vernis affirme une forme de liberté personnelle.

Le portrait pose une question : peut-on réellement parler de choix lorsque se montrer tel que l’on est comporte des risques ?

Les mains deviennent à la fois un instrument de dissimulation et un moyen d’expression.

La réalité derrière le portrait

Au Nigeria, la loi interdisant les unions entre personnes de même sexe est entrée en vigueur en 2014. Elle criminalise ces unions et impose de sévères restrictions aux organisations LGBTQ+ et à certaines manifestations publiques d’affection.

D’autres dispositions pénales prévoient jusqu’à 14 ans d’emprisonnement pour certains actes sexuels consentis entre personnes de même sexe.

Dans 12 États du nord, des dispositions pénales fondées sur la charia peuvent entraîner des sanctions plus sévères, y compris la peine capitale pour certains actes.

Des organisations de défense des droits humains ont documenté des arrestations, des violences, des extorsions et des discriminations visant les personnes LGBTQ+.

Le message « Mes mains me cachent. Mes mains me révèlent. »

Portrait artistique d’un homme qatari regardant à travers un bandeau de soie blanche translucide, avec le mot QATAR peint en rouge.
07 / 13 · Qatar

07

Qatar Le voile

« Être visible ne signifie pas être reconnu. »

Un jeune Qatari porte un bandeau de soie blanche presque transparente.

À travers le tissu, on distingue les contours de ses yeux.

Il regarde directement le spectateur, sans que leurs regards puissent véritablement se rencontrer.

Le mot QATAR, peint au vernis rouge, est parfaitement opaque.

Le pays est clairement identifiable. Le regard de l’homme, lui, demeure incertain.

La photographie explore cette frontière subtile entre être présent aux yeux du monde et être pleinement reconnu pour ce que l’on est.

La réalité derrière le portrait

Au Qatar, les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe sont criminalisées.

L’article 285 du Code pénal de 2004 prévoit jusqu’à sept ans d’emprisonnement pour certains actes sexuels consentis entre hommes.

D’autres dispositions, notamment l’article 296, prévoient des sanctions pouvant atteindre trois ans de prison pour certaines infractions liées à des relations entre personnes de même sexe.

Des organisations de défense des droits humains ont signalé des cas de détention arbitraire, de harcèlement et de mauvais traitements visant des personnes LGBTQ+.

Des interprétations de la charia peuvent également prévoir des sanctions plus sévères. Il convient toutefois de distinguer les peines théoriquement possibles de celles dont l’application est documentée.

Le message « Vous me voyez. Mais me reconnaissez-vous ? »

Portrait en noir et blanc d’un homme saoudien aux yeux couverts d’un épais bandeau de coton blanc portant l’inscription rouge SAUDI ARABIA.
08 / 13 · Arabie saoudite

08

Arabie saoudite Le poids du silence

« Ce n’est pas mon identité qui est un fardeau. C’est l’obligation de la cacher. »

Un homme saoudien fait face à l’objectif.

Un épais bandeau de coton blanc lui recouvre les yeux. Le tissu, dense et lourd, exerce une légère pression sur son visage.

Les mots SAUDI ARABIA, inscrits en grandes lettres rouges, occupent presque toute sa largeur.

Contrairement à la soie délicate du portrait qatari ou au coton effiloché de la Mauritanie, ce bandeau semble particulièrement difficile à déplacer.

Sa lourdeur devient la métaphore du poids psychologique de la dissimulation.

Pourtant, l’homme reste calme et droit.

La réalité derrière le portrait

En Arabie saoudite, les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont criminalisées dans le cadre de l’application de la charia.

Les sanctions peuvent comprendre des peines d’emprisonnement et d’autres châtiments, la peine de mort figurant parmi les sanctions juridiquement possibles.

L’absence d’un cadre pénal entièrement codifié pour ces infractions rend difficile l’établissement d’une peine unique.

Des arrestations et poursuites ont été rapportées, mais les données nationales permettant de mesurer l’ampleur de la répression demeurent limitées.

Le message « Vous pouvez imposer le silence. Pas définir mon existence. »

Portrait artistique d’un homme somalien portant un bandeau blanc replié sur les yeux, masquant partiellement l’inscription rouge SOMALIA.
09 / 13 · Somalie

09

Somalie Le nom inachevé

« Ce que l’on cache ne cesse pas d’exister. »

Un jeune Somalien se tient devant un fond gris clair.

Ses yeux sont recouverts d’un bandeau de coton blanc.

Un large pli diagonal traverse le tissu et dissimule une partie du mot SOMALIA, inscrit au vernis rouge.

Les lettres n’ont pas été effacées. Elles sont toujours là, sous le coton replié.

L’homme demeure entièrement présent, mais l’inscription semble incomplète.

Le portrait joue sur la différence entre disparition et dissimulation : ce qui échappe au regard n’a pas nécessairement cessé d’exister.

La réalité derrière le portrait

En Somalie, l’article 409 du Code pénal criminalise les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe, avec des peines pouvant aller jusqu’à trois ans d’emprisonnement.

Dans les territoires contrôlés par des groupes armés, notamment al-Shabaab, les personnes accusées d’actes homosexuels peuvent être exposées à des sanctions beaucoup plus graves.

Les informations fiables sur les arrestations, les violences et l’application de ces sanctions restent limitées.

La stigmatisation, l’insécurité et les risques liés à toute révélation de l’orientation sexuelle rendent impossible une estimation précise du nombre de victimes.

Le message « On n’efface pas ce qui existe sous la surface. »

Portrait en noir et blanc d’un homme ougandais aux yeux recouverts d’un bandeau blanc tendu, marqué UGANDA en rouge, avec des plis aux tempes.
10 / 13 · Ouganda

10

Ouganda La tension

« La pression ne peut effacer une existence. »

Un jeune Ougandais regarde droit devant lui.

Un bandeau de coton blanc est tendu sur ses yeux.

De chaque côté, des plis diagonaux marqués partent des tempes et révèlent la tension exercée sur le tissu.

Au centre, sur la partie restée lisse, le mot UGANDA apparaît en lettres rouges.

Le bandeau semble soumis à une forte pression. L’homme, lui, ne bouge pas.

Le contraste entre la tension matérielle et l’immobilité du modèle donne toute sa force à la photographie.

La réalité derrière le portrait

En mai 2023, l’Ouganda a adopté une loi antihomosexualité renforçant considérablement les sanctions visant les personnes LGBTQ+.

Cette législation prévoit la réclusion à perpétuité pour certains actes sexuels consentis entre personnes de même sexe.

Elle prévoit également la peine de mort pour des infractions spécifiques qualifiées d’« homosexualité aggravée ».

Human Rights Watch a documenté des arrestations, des expulsions de logement, des intimidations, du harcèlement et d’autres violences contre les personnes LGBTQ+ après l’adoption de cette loi.

Le message « On ne peut pas effacer une vie humaine. »

Portrait artistique d’un homme émirati portant un bandeau en satin blanc sur les yeux, avec UNITED ARAB EMIRATES écrit au vernis rouge.
11 / 13 · Émirats arabes unis

11

Émirats arabes unis La soie

« Le luxe n’est pas la liberté. »

Un jeune Émirati porte un bandeau de satin blanc ivoire.

La matière capte la lumière du studio, révélant des plis élégants et de délicats reflets.

Sur cette surface raffinée, les mots UNITED ARAB EMIRATES sont tracés au vernis à ongles rouge.

Le contraste est volontaire.

Le satin évoque le raffinement, le luxe et la maîtrise de l’apparence. Le bandeau rappelle que ces qualités ne garantissent pas la liberté individuelle.

L’écriture rouge, irrégulière et profondément humaine, vient troubler cette surface impeccable.

La réalité derrière le portrait

Aux Émirats arabes unis, certaines relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe restent criminalisées par des dispositions fédérales et locales.

La loi fédérale sur les crimes et les peines de 2021, entrée en vigueur en 2022, comprend notamment des dispositions pertinentes à son article 409.

Certaines dispositions propres aux émirats prévoient jusqu’à 10 ans d’emprisonnement à Dubaï et 14 ans à Abou Dhabi.

Human Dignity Trust signale également la possibilité théorique de la peine capitale dans le cadre de la charia, tout en précisant ne pas avoir identifié de preuve de son application à des personnes LGBTQ+ pour des actes homosexuels.

Des discriminations et des restrictions touchant l’expression de genre sont également rapportées.

Le message « Le futur est visible. Pourquoi pas nous ? »

Portrait en noir et blanc d’un homme yéménite portant un bandeau blanc marqué YEMEN en rouge, dont une extrémité effilochée descend vers l’épaule.
12 / 13 · Yémen

12

Yémen Le fragment

« Fragile ne veut pas dire détruit. »

Un jeune Yéménite porte un bandeau de coton blanc sur lequel est inscrit le mot YEMEN au vernis rouge.

Une extrémité du tissu s’est détachée.

Elle pend le long de son visage, jusqu’à son épaule. Quelques fils effilochés dépassent de son bord.

Le bandeau commence à se défaire, mais il continue de masquer les deux yeux.

Ce fragment évoque la précarité, l’instabilité et la possibilité d’un changement.

L’homme, lui, reste digne, calme et pleinement présent.

La réalité derrière le portrait

Au Yémen, les relations sexuelles consenties entre personnes de même sexe sont criminalisées, notamment par les articles 264 et 268 du Code pénal.

Selon les actes et les circonstances, les sanctions peuvent inclure l’emprisonnement, des châtiments corporels et la peine de mort.

En janvier et février 2024, deux tribunaux contrôlés par les Houthis ont prononcé 22 condamnations à mort dans des affaires liées à des accusations d’actes homosexuels ou de prétendue promotion de l’homosexualité.

Amnesty International a également documenté des peines de prison et de flagellation dans ces procédures.

Il s’agit de condamnations judiciaires rapportées, et non d’un bilan confirmé d’exécutions.

Le message « Même lorsque le tissu se déchire, l’être humain demeure. »

Portrait artistique en noir et blanc d’un homme russe au regard découvert, tenant sous son menton un bandeau blanc portant l’inscription rouge RUSSIA.
13 / 13 · Russie · Le regard découvert

13

Russie Le refus

« Je refuse de disparaître. »

Le dernier portrait rompt avec les règles visuelles établies tout au long de la série.

Un jeune Russe fait face à l’objectif.

Ses yeux sont entièrement découverts.

Le bandeau de coton blanc a été abaissé et repose désormais sous son menton. Sa main droite en retient une extrémité.

Le mot RUSSIA, inscrit au vernis rouge, reste visible sur le tissu.

Pour la première fois, rien ne fait obstacle au regard.

L’homme ne sourit pas. Il ne célèbre aucune victoire. Son expression est calme, directe, déterminée.

Le bandeau est toujours présent, mais il ne décide plus de ce que le spectateur peut voir.

La réalité derrière le portrait

La Russie a dépénalisé les relations sexuelles consenties entre hommes en 1993.

Depuis, les restrictions visant la visibilité et les activités des personnes LGBTQ+ se sont considérablement renforcées.

En novembre 2023, la Cour suprême russe a qualifié d’extrémiste le prétendu « mouvement international LGBT », exposant les associations, les militants et les particuliers à de graves risques juridiques.

Une enquête sur la vie des personnes LGBTQ+ en Russie en 2025, publiée en 2026 par les organisations Coming Out et Sphere Foundation, a recueilli les réponses de plus de 6 000 personnes.

Parmi les personnes interrogées :

  • 94 % déclaraient pratiquer l’autocensure concernant leur identité.
  • 41 % rapportaient avoir subi des violences motivées par la haine.
  • 35 % indiquaient avoir renoncé à des soins médicaux par peur de subir des discriminations.
  • Seulement 0,8 % des personnes ayant subi des violences déclaraient les avoir signalées à la police.

Ces pourcentages décrivent les réponses des participants à l’enquête. Ils ne peuvent pas être considérés comme des estimations représentatives de l’ensemble de la population LGBTQ+ russe.

Cette dernière photographie ne signifie pas que les restrictions ont disparu.

Elle représente le courage nécessaire pour revendiquer sa visibilité malgré leur existence.

Le message « Vous pouvez me couvrir les yeux. Vous ne pouvez pas effacer ce que je suis. »

Treize pays.
Treize noms inscrits sur treize visages.

Treize portraits pour interroger les liens entre identité, appartenance nationale et liberté de vivre ouvertement.

Les systèmes juridiques et les réalités sociales évoqués dans cette série sont différents. Les dangers, les expériences individuelles et les possibilités de résistance ne peuvent se résumer à une seule histoire.

Pourtant, une question traverse l’ensemble des photographies :

À quel moment appartenir à un pays signifie-t-il devoir cacher qui l’on est ?

Les hommes de Written Over Me ne sont pas des statistiques. Ce sont des figures artistiques, porteuses d’une humanité qu’aucun texte de loi, aucune norme sociale et aucune étiquette nationale ne saurait résumer.

Le tissu blanc dissimule leurs yeux, mais n’efface jamais leur présence.

L’inscription rouge désigne un pays, mais ne définit jamais entièrement la personne qui se trouve derrière.

Dans le dernier portrait, le bandeau tombe.

Le spectateur ne se retrouve plus face à un pays, une loi ou un symbole politique.

Il se retrouve face à un être humain.

Parce que la visibilité ne devrait pas être un privilège.
Et que personne ne devrait avoir à demander la permission d’exister.

Jeffrey Vale

Photographe et artiste visuel

À travers la photographie conceptuelle et la création visuelle, Jeffrey Vale explore les questions d’identité, de représentation, de liberté individuelle et de visibilité.

Son travail associe l’esthétique de la photographie de mode à une démarche artistique et sociale. Chaque composition privilégie la force du portrait, la précision du geste et une symbolique volontairement épurée.

Avec Written Over Me, Jeffrey Vale transforme un objet aussi simple qu’un bandeau de tissu en une métaphore du silence imposé et du droit fondamental à être soi-même.